Slipknot appears at Grammys with late bassist's daughter